Measurements in Danish only visible in edit mode

Hi

For some reason, measurements in Danish, are only visible in edit mode and not in the standard mode.

For instance is 1 spsk. paprika (which is 1 tablespoon), displayed as 1 paprika.

Please see attached screenshots.

Using Stashcook app on Google Pixel 10 (Android)