Can't add existing photos or screenshots on Android

App doesn't have Google Photos permission so cannot import screenshots or saved photos on Android.